Mahmut Begik/ Jiyana Mihemed Arifê Cizîrî (Bulbulê Kurdistanê) (1912-1986)
Mihemed Arifê Cizîrî, di sala 1912an de li Cizîra Bota hatiye dinyayê. Dema di sala 1914an de Şerê Yekem ê Cîhanê dest pê dike, Mihemed Arifî 2 salîye. Weke ku di nav xelkê de...
M. M. (Mehmed Mîhrî)/ Mustefa Begê Kurdî
(Kurdistan, h: 3, 9ê Şubata 1335/1919)
1- Saîqe û berqî nahwest zûlmetî da di şerq û xerb
Berde barane bi mexsusî le ser mûlkê Baban.
2- Çawê îbret hel bermaye dil le wad’ê dehrê dûn
Seyrke sa…. Felek...
Seîd Veroj/ Kilmeanalîzêk Seyehmed û Xece sero
Kê şênê vajê ke kultur û folklorê kurdan, “paştiya xo daya veng û vatişî”, bi vatiş û eşnawitişî reyde ameyo heta eyro. Mesela Seyehmed û Xece, yew parçeyo kehên yê folklora ma wo. Eno...
Seîd Veroj/ Şahmaran
Nameyê çîroke ra zî dîyar beno ke “Şahmaran” yeno mana Şahê Maran yan zî Padîşahê Maran. Şah yanî qiral, hikûmdar û serwerê yew memleketî yo. “Mar” bi tirkî vanê “yilan”, labelê kelîma bi eslê...
Nurullah Alkaç/ Goranî Lehçesinde Yazılan Mesneviler
Goranî Lehçesinde Yazılan Mesneviler
Gorani mesneviler (PDF)
Goranî Lehçesi:
Goranî Lehçesinde Yazılan Mesneviler
Mem û Zîn
1
? (1800?)
Xusrew û Şîrîn/Ferhad û Şîrîn
1
Xanay Qûbadî (1732)
2
Almas Xan Kendûleyî
Seyf-ul Milûk û Bedî-ul Cemalê
1
Mîrza Şefîq Kelîyayî Kirmanşahî (18.yy)
Şêx Sen’an
1
? (h.13.yy/m.19.yy)
Xurşîd û Xraman
1
Almas...
Seîd VEROJ/ Vateyê Verênan ê Dimilî (Zazakî)
Bi vatedê ay kurdnas û ziwanzanyoxanê ke kurd û Kurdistanî sero xebityenê, danê dîyarkerdiş ke folklor û kulturê kurdan gelekî dewlemend î. Çimkî Kurdî, binkî Rojhilata Mîyanên î. Wayîrê yew tarêxdê kevnar û dûr...
Silêmanê Derîhesin/ HESENÎKO
Hesenîko! Li welatê Serhedê bi koçerî çiya nema me lê danenîn.
Kanî nema, me jê av neanîn,
Ji berê ve û heyanê îro, ji hezkirina qîz û xortan re zêde qedexekirin tune bû.
Ji siûda me re,...
Seîd Veroj/ Yew bêjê edebiyatê klasîk ê dînî û çimeyê sereke yê nûstişê Dimilî(Zazakî):...
Verê ke ma behsê mewlûdê dimilî bikê, gerek bi kilma der ma behsê mana û peyda bîyayişê ey bikê. Kelîma “mewlûd/wemlîd” bi eslê xo erebî ya û kokê vateyê “ve-le-de/weled” ra peyda bîya û...
Zeynep Sultan Atlı/ Berawirdek Li Ser Çar Varyantên “Siyabend û Xecê”
Destpêk
Di dîroka gelan de hin kes bi işq û evîna xwe bi nav û deng bûne. Wan kesan ji ber kû rengekî manevî dane gelê xwe, di dilê gel de jiyane, nehatine jibîrkirin. Di...
Remezan Alan/ Xirabiyên Tenêtîyê û Derman
Di ferhengan de ji bo vê peyvê "bêkesî", "rewşa ku mirov tikûtenê dihêle" tê gotin. Jê dîyar e ku ew peyveka neyînî ye. Belkî carina ji bo wê fîlozof û hunermendan wesfên qenc bi...