Hemolek û Kemolek
Hebû tûnebû, ji rojan rojkî, Hemolek û Kemolek hebûn. Herdu bihevra dijiyan. Rojekî biharê, baran barî û xaniyê wan dilop dikir. Hemolek derdikeve ser xaniyê ku banê wî lox bike. Linga wî dişimite û...
Ahmed Aras/ Kilama Kurdî û Denbêjîya Serhedê
Rojhelatnas û kurdologên Ewropî wexta ku li ser kurdan lêkolîn kirine, di serê serî da li ser folklorê kurdî hûr bûne. Bavê kurdolojiyê Aleksandir Jaba dema ku bûye konsolosê Uris û di salên 1850an...
Kemal Y./ Mazlumların Çirkin Kralı: YILMAZ GÜNEY
Anlatacaklarım, Kürt anne ve babadan Çukurova’da dünyaya gelen güzel bir “Çirkin Kral”a dair olacak. Bakmayın siz ona çirkin denildiğine, nedir ki “çirkin” denilen şey: bedenin dal yüzün kavruk, burnun büyük olması mı, yoksa salon...
Abdurrahman Gümgüm/Kürt folkloru ve Reso’nun stranlarında Kürt folklor unsurları – 1
“Kürt edebiyatını inceleyen, izleyen araştırmacılara en çarpıcı gelen şey, aşırı folklor bolluğudur.”
- Bazil Nikitin -
Folklor ile edebiyat, folklor ile kültür, folklor ile yaşam arasında “kovalent” bağlar bulunduğu; hatta folklorun, kültürün ta kendisi olduğunu...
Prof. İzzeddin Mustafa Resûl/ Kerkük’te kültürel hareketin gelişmesi: Şeyh Rıza Talebanî örneği
ÇALIŞMANIN TEMELİ
Ben bu çalışmaya, değerli meslektaşım Nurî Talebanî'nin "Şeyh Rıza Talebanî" ile ilgili kitabımı (Bağdat 1979) Kürtçeden Arapça'ya tercüme etmeme ilişkin önerisinin ardından başladım. Böylece bu öneri kitabın aslından yaptığım tercümeden ve bu tercümeye...
Nurullah Alkaç/ Goranî Lehçesinde Yazılan Mesneviler
Goranî Lehçesinde Yazılan Mesneviler
Gorani mesneviler (PDF)
Goranî Lehçesi:
Goranî Lehçesinde Yazılan Mesneviler
Mem û Zîn
1
? (1800?)
Xusrew û Şîrîn/Ferhad û Şîrîn
1
Xanay Qûbadî (1732)
2
Almas Xan Kendûleyî
Seyf-ul Milûk û Bedî-ul Cemalê
1
Mîrza Şefîq Kelîyayî Kirmanşahî (18.yy)
Şêx Sen’an
1
? (h.13.yy/m.19.yy)
Xurşîd û Xraman
1
Almas...
Mahmut Begik/ Jiyana Mihemed Arifê Cizîrî (Bulbulê Kurdistanê) (1912-1986)
Mihemed Arifê Cizîrî, di sala 1912an de li Cizîra Bota hatiye dinyayê. Dema di sala 1914an de Şerê Yekem ê Cîhanê dest pê dike, Mihemed Arifî 2 salîye. Weke ku di nav xelkê de...
Konê Reş/ Qedrî Can (1911 – 1972): Mîrê helbesta Kurdî ya nûjen e
Li gor xwendina min ji helbestên Qedrî Can re ku helbesta kurdî ya nûjen nivîsandiye; ez wî wek mîrê helbesta Kurdî a nûjen, di nav kurmancaxêvan de, berî Cegerxwîn û Osman Sebrî dibînim. Erê...
Remezan Alan/ Hîleya Întihalekê
Dîbace: Pêbendîya Rewşa Giştî û Nefsî
Dema di Tebaxa 2012an de li beşa Ziman û Çanda Kurdî ya Enstitûya Zimanên Zindî ya Zanîngeha Artukluyê me dest bi kar kir, heyecan û enerjîyeke mezin hebû....
Occo Mahabad/ Dîroka Mewlûdên Zazakî
Mewlûd di tesewifa Îslamê de cihekî girîng digire. Koka vê peyvê ji zimanê Erebî tê. Li gorî kok û bêjeyê bi wateya welîdinê tê binavkirin. Mijara mewlûdan bi giştî jidayikbûna pêxember, heta mirina pêxember...