KOVARA KURDOLOJÎ, LÊKOLÎN Û LÊGERÎNÊJI SALA 2005AN VELÊGERÎN ↗
KOVARA BÎR.

JI 1898AN HETA ÎRO

Nexşeya dîroka çapemeniya kurdî

Çapemeniya kurdî gelek caran ne li ser axa xwe, lê li sirgûnê çêbû. Salan bikişînin: bibînin ka rojname çawa ji bajarekî derbasî bajarekî din bûne. Li bajarekî bitikînin û weşanên wê derê bixwînin.

Herêma Kurdistanê bi texmînî hatiye nîşandan.

11898

Rojnameya pêşîn li sirgûnê çêbû

Di Nîsana 1898an de li Qahîreyê hejmara yekem a rojnameya Kurdistan derket. Ev rojname, ku Miqdad Midhet Begê ji malbata Bedirxaniyan dest pê kir, destpêka çapemeniya kurdî ye; îro 22ê Nîsanê wekî roja rojnamegeriya kurdî tê bibîranîn.

21898–1902

Ji Qahîreyê ber bi Cenevre û Londonê

Ji ber zextan rojname çû Cenevreyê, demeke kurt vegeriya Qahîreyê, paşê li London û Folkestoneê hate çapkirin. Çapemeniya kurdî gavên xwe yên pêşîn li derveyî sînoran avêtin.

31908

Meşrûtiyet û Stenbol

Di 1908an de, di hewaya azad a kurt a Meşrûtiyeta Duyem de, Stenbol bû navenda çapemeniya kurdî. Kurd Teavûn û Terakkî, Şerq û Kurdistan û Serbestî di heman salê de dest bi weşanê kirin.

41913–1920

Xwendekar, kovar û Jîn

Komeleya xwendekarên kurd Hêvî di 1913an de Rojî Kurd û paşê Hetawî Kurd derxist. Piştî Mondrosê kovara Jîn û Serbestî, ku dîsa derket, pirsa kurd anîn rojeva Stenbolê.

51926–1949

Çapemeniya soranî ji Rewandizê heta Bexdayê

Huznî Mukriyanî li Rewandizê Zarî Kurmancî li çapxaneya xwe çap kir (1926–1932). Gelawêj, ku di 1939an de li Bexdayê derket, deh salan bû cihê hevdîtina edebiyata soranî.

61930

Rêya Teze li Êrîvanê

Rêya Teze, ku di 1930an de li Ermenistana Sovyetê dest bi weşanê kir, bi dehan salan kurmancî pêşî bi tîpên latînî, paşê bi yên kirîlî gihand xwendevanan.

71932–1946

Hawar: kurmancî bi tîpên latînî

Celadet Bedirxan di 1932an de li Şamê Hawar derxist û alfabeya latînî ji bo kurmancî bi cih kir. Li Şamê Ronahî û li Beyrûtê Roja Nû ya birayê wî Kamuran Bedirxan ev rê domandin.

81946

Mehabad, 1946

Di dema kurt a Komara Kurdistanê ya li Mehabadê de rojnameya Kurdistan bi soranî weşiya.

91983–1992

Kovarên nifşê nû

Di dehsalên paşê de kovarên kurdî dîsa li sirgûnê şîn bûn: li Parîsê Hêvî, li Stockholmê Nûdem. Li Stenbolê Nûbihar ji 1992an ve bi kurmancî derdikeve.

✦1898–2026

Niha dora we ye

Salan bikişînin an bilîzin; li bajarekî bitikînin û weşanên wê derê bixwînin.

1898

Îsal di weşanê de

1898

Hemû weşan, li gorî salê

22 weşan · 13 bajar · 1898–2026

  1. 1898 · 1900

    Kurdistan کوردستان

    Qahîre, Misir · Mikdad Midhat Bedirxan; sonra Abdurrahman Bedirxan · Kurmancî, Tirkiya osmanî (Tîpên erebî)

    Rojnameya kurdî ya pêşîn. Hejmara wê ya yekem di Nîsana 1898an de li Qahîreyê derket; paşê weşan çû Cenevre, London û Folkestoneê.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  2. 1898–1899

    Kurdistan کوردستان

    Cenevre, Swîsre · Abdurrahman Bedirxan · Kurmancî, Tirkiya osmanî (Tîpên erebî)

    Rojnameya Kurdistan piştî Qahîreyê li Cenevreyê hate çapkirin; li gorî çavkaniya arşîvê hejmara 18an li wir derketiye.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  3. 1900–1902

    Kurdistan کوردستان

    London, Îngilîstan · Abdurrahman Bedirxan · Kurmancî, Tirkiya osmanî (Tîpên erebî)

    Ji hejmara 24an û pê ve rojname li Londonê mehane derket; hejmarên dawî li Folkestoneê hatin çapkirin.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  4. 1908–1909

    Kürd Teavün ve Terakki Gazetesi کرد تعاون و ترقی غزته‌سی

    Stenbol, Tirkiye · Kürd Teavün ve Terakki Cemiyeti · Tirkiya osmanî, Kurmancî (Tîpên erebî)

    Weşana Komeleya Kurd Teavûn û Terakkî, ku piştî Meşrûtiyeta Duyem hate damezrandin.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “115 Yıl Önce Yayımlanmış Olan Bir Kürd Gazetesi”, Kovara Bîr arşivi
  5. 1908–09 · 1912 · 1919

    Serbestî سربستی

    Stenbol, Tirkiye · Mevlanzade Rıfat; başyazar Hasan Fehmi · Tirkiya osmanî (Tîpên erebî)

    Rojnameya rojane ya pêşîn ku xwedî û rêveberê wê Kurdek bû. Sernivîskarê wê Hesen Fehmî di 1909an de hate kuştin; rojname di 1912an de û piştî Mondrosê dîsa derket.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Bir Kürdün Sahipliği ve Yönetiminde Çıkan İlk Günlük Gazete”, Kovara Bîr arşivi
  6. 1908

    Şark ve Kürdistan شرق و کردستان

    Stenbol, Tirkiye · Tirkiya osmanî (Tîpên erebî)

    Hejmara wê ya yekem di 20ê Mijdara 1908an de li Stenbolê derket; hefteyê du caran, çar rûpel weşiya. Seîdê Kurdî di nav nivîskarên wê de bû.

    Çavkanî
    • Occo Mahabad, “Şark ve Kürdistan Gazetesi”, Kovara Bîr arşivi
    • Seîd Veroj, “Rojnameya Şerq û Kurdistan”, Kovara Bîr arşivi
  7. 1913–1914

    Hetawî Kurd هه‌تاوی کورد

    Stenbol, Tirkiye · Kürd Talebe Hêvî Cemiyeti · Tirkiya osmanî, Kurmancî (Tîpên erebî)

    Kovara ku komeleya Hêvî piştî Rojî Kurd derxist; hejmara wê ya 2yan di Kanûna 1913an de ye.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  8. 1913

    Rojî Kurd ڕۆژی کورد

    Stenbol, Tirkiye · Kürd Talebe Hêvî Cemiyeti · Kurmancî, Soranî, Tirkiya osmanî (Tîpên erebî)

    Kovara komeleya xwendekarên kurd Hêvî; piraniya nivîsan bi kurmancî û soranî bûn.

    Çavkanî
    • Ayşe Hür, “Basın Tarihimizin Kör Noktası: Kürt Basını”, Kovara Bîr arşivi
  9. 1914

    Bangî Kurd بانگی کورد

    Bexda, Iraq · Cemaleddin Baban · Tirkiya osmanî, Kurdî (Tîpên erebî)

    Kovara kurdî ya pêşîn a ku beriya Şerê Cîhanê yê Yekem li Bexdayê derket; di navbera Sibat û Nîsana 1914an de çar hejmar weşiyan, her yek 28 rûpel bû.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  10. 1918–1920

    Jîn ژین

    Stenbol, Tirkiye · Sorumlu müdür: Hamza (Müküslü), sonra Memduh Selim · Tirkiya osmanî, Kurmancî, Soranî (Tîpên erebî)

    Hejmara wê ya yekem di 7ê Mijdara 1918an de derket; kovara derdora Kurd Teali Cemiyetî bû. Hejmara 36an (Hezîran 1920) li ber dest e.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Jîn Mecmua’sının Yayınlanması Üzerinden 104 Yıl Geçti”, Kovara Bîr arşivi
  11. 1922

    Kurd کورد

    Urmî, Îran · Mele Muhammed Turcani · Kurdî, Farisî (Tîpên erebî)

    Rojnameya kurdî û farisî ya ku di Tîrmeha 1922an de li Urmiyê li çapxaneya Xîretê hate çapkirin; di kunyeya wê de “Kurdek ji bo hemû kurdan dinivîse” hatiye nivîsandin.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  12. 1925–1926

    Dîyarî Kurdistan دیاری کوردستان

    Bexda, Iraq · Sahibkıranzade Salih Zeki · Kurdî, Erebî, Tirkî (Tîpên erebî)

    Kovara ku li Bexdayê bi kurdî, erebî û tirkî her panzdeh rojan carekê derdiket; ji 11ê Adara 1925an heta 11ê Gulana 1926an 16 hejmar weşiyan. Li ser bergê wêneyê Selahedînê Eyûbî hebû.

    Çavkanî
    • Seîd Veroj, “Kürd Basınında İlk Dönem: 1898-1925”, Kovara Bîr arşivi
  13. 1926–1932

    Zarî Kurmancî زاری کرمانجی

    Rewandiz, Iraq · Huseyn Huznî Mukriyanî · Soranî (Tîpên erebî)

    Kovara soranî ya ku Huznî Mukriyanî li çapxaneya xwe çap dikir.

  14. 1930–

    Rêya Teze Рйа таза

    Êrîvan, Ermenistan · Kurmancî (Tîpên latînî, Tîpên kirîlî)

    Rojnameya kurmancî ya ku di 1930an de li Ermenistana Sovyetê hate damezrandin; bi tîpên latînî û paşê kirîlî gelek salan weşiya.

    Çavkanî
    • Berjin Haki, “Rêya Teze’nin Kitabı Yazıldı”, Kovara Bîr arşivi
  15. 1932–1943

    Hawar هاوار

    Şam, Sûriye · Celadet Alî Bedirxan · Kurmancî (Tîpên latînî, Tîpên erebî)

    Kovara ku alfabeya latînî ji bo kurmancî bi cih kir; hejmarên wê yên pêşîn hem bi tîpên latînî hem bi yên erebî hatin çapkirin.

    Çavkanî
    • Kovara Bîr arşivi: Hawar’ın 94. yılı haberi; Celadet Bedirxan üzerine yazılar
  16. 1939–1949

    Gelawêj گەلاوێژ

    Bexda, Iraq · Îbrahîm Ehmed; Eladdîn Seccadî · Soranî (Tîpên erebî)

    Kovara edebî û çandî ya soranî ya bibandor a Bexdayê.

  17. 1942–1945

    Ronahî

    Şam, Sûriye · Celadet Alî Bedirxan · Kurmancî (Tîpên latînî)

    Kovara xwişka Hawarê; kovareke kurmancî ya wênedar ku ji xwendevanên berfirehtir re dipeyivî.

  18. 1943–1946

    Roja Nû

    Beyrût, Libnan · Kamuran Alî Bedirxan · Kurmancî (Tîpên latînî)

    Kovara kurmancî ya ku Kamuran Bedirxan li Beyrûtê derxist; kevneşopiya Hawarê li Libnanê domand.

  19. 1946

    Kurdistan کوردستان

    Mehabad, Îran · Kürdistan Demokrat Partisi · Soranî (Tîpên erebî)

    Rojnameya soranî ya ku di dema Komara Kurdistanê ya Mehabadê de wekî weşana PDK derket.

  20. 1983

    Hêvî

    Parîs, Fransa · Paris Kürt Enstitüsü · Kurmancî, Soranî (Tîpên latînî, Tîpên erebî)

    Kovara çand û edebiyatê ya Enstîtuya Kurdî ya Parîsê.

  21. 1992–

    Nûbihar

    Stenbol, Tirkiye · Kurmancî (Tîpên latînî)

    Kovara çand û edebiyatê ya kurmancî ku ji 1992an ve li Stenbolê derdikeve.

  22. 1992–2001

    Nûdem

    Stockholm, Swêd · Firat Cewerî · Kurmancî (Tîpên latînî)

    Kovara edebî ya kurmancî ya li Swêdê; cihê hevdîtina nivîskarên kurd ên sirgûnê.

Agahiyên nexşeyê li ser nivîsarên arşîva me û xebatên dîroka çapemeniyê ne; her ku weşanên piştrastkirî zêde bibin, ew jî mezin dibe. Ji bo rastkirin û pêşniyaran ji me re binivîsin.