BÎRA ME-Mehmed Mihri/ Kürdler ve Seçim
"Medeni ülkelerde mebus; milletin mümessili, ruh hallerini, medeni ve manevi ihtiyaçlarına vakıf, genelin teveccühüne mazhar (erişmiş), alim, hür, serbest, azade, vatan-millet ve devlete hizmetçi, hakkı söyleyen, hakperest, iradesine sahip ve mazlumun hamisi ve koruyucusudur....
İsmail Beşikci/ Barzani ve Kürt Ulusal Özgürlük Hareketi III
Mesud Barzani’nin ‘Barzani ve Kürt Ulusal Özgürlük Hareketi’ çalışmasının üçüncü cildi yayımlandı.
Mesud Barzani, Barzani ve Kürt Ulusal Özgürlük Hareketi Cilt III, Mayıs Devrimi 1975-1990, Birinci Bölüm, Doz Yayınları, Kürdçe’den çeviren: Köroğlu Karaaslan, Mart 2023,...
BÎRA ME- A. Aziz Yamûlkî/ Direfşî Gaveyanî Münasebetiyle Bir Teklif
(Kurdistan mecmuası, sayı: 14, 23 Eylül 1335 / 223 Eylül 1919)
Her ferdin, her milletin mazisinde birçok mühim günlere tesadüf etmemek kabil (mümkün) değildir. Asırların geçmesiyle gittikçe mazinin (geçmişin) derinliklerine gömülen o günlerin yıldönümünde onları...
Müslüm Üzülmez/ “Yok Sessizlikten Başka Sesimiz”
Bu yazımda şair Kirkor Yeteroğlu ve Kırık Çan kitabına biraz değinmek istiyorum.
Kirkor Yeteroğlu ismini çok fazla duymamış ve hikâyesini bilmiyor olabilirsiniz. Düşleri ve düşünceleri hakkında çok fazla bir bilginiz de olmayabilir. O, bizden biri,...
BÎRA ME- Kürd Delegasyonu Heyeti Reisi Şerif Paşa Hazretlerinin Sulh Konferansı’na Takdim Ettiği Muhtıranın...
(Kurdistan Mecmuası, Sayı: 9-10-11-12)
1
Geniş bir ölçü dahilinde emperyalist bir gayeyi hedefleyen Ermeni isteklerinin bugün resmen ilan edilmesi üzerine, Kürdlerin de isteklerini Sulh Konferansı huzurunda daha açık bir eda ile ve ayrıntılı bir şekilde sunabileceği...
Ciwanroj Ceyhan/ Bavê Min Seyda Mele Evdilkerîm Ceyhan
Belê ez ê ser navê malbatê, nivîsa xwe ya ji bo pirtûka Seyda Mele Evdilkerîm Ceyhan binivisînim. Di destpêkê de ji bo ku ev pirtûka berhemên Seyda Evdilkerîm Ceyhan were amadekirin komîsyonek hat avakirin....
Kürd Kadınları Teali Cemiyeti Nizâmnâmesi
Madde 1: Merkezi İstanbul'da olmak üzere Kürd Kadınları Teâli Cemiyeti ünvanıyla bir mahfil küşûd olunmuşdur.
Madde 2: Cemiyetin maksadı: Kürd kadınlığının asrî zihniyetle teâlî ve inkişâfını te'min etmek, âile hayatında esâsî, ictima'î ıslahâtı istihsâl eylemek,...
İsmail Beşikci/ Kendi Kendini Yönetme Hakkı
Kendi kendini yönetme hakkı, kişinin bizzat kendisini yönetmesi şeklinde anlaşılabileceği gibi bir toplumun, bir ulusun kendisini yönetmesi veya toplumun, ulusun, başkaları tarafından yönetilmesi şeklinde de anlaşılabilir.
Şu anlatımlara bakalım:
Bir
“Çalışkanlığıyla tanınan Asur halkı, kazma-kürek gücüyle...
BÎRA ME-Kake Heme (Mehmed Mihri)/ Türkiye Milliyetperverleri
(Kurdistan Mecmuası, No: 19)
Avrupa gazetelerinin ihbarlarına binaen Türkiye milliyetperverleri (vatanseverleri) üzerinde İtilaf Devletleri’nin müttefiken (birlikte) hareket edeceklerini karara bağlamışlardır.
Şu haberin mûfad ve mazmunundan (kavram ve içeriğinden), adalet, insaniyet, siyaset, ilim ve hukuk noktayı nazarından...
Pavel Anatolîyeviç Sûdaplatov/ Îstixbarat û Kremlîn
Barzanî bi çavê xerîba (biyanîyan)
Nivîskar: Pavel Anatolîyeviç Sûdaplatov
Werger ji Rûsî: Doç. Dr Ekrem Önen
Ev nivîsa jêrîn ji pirtûka Pavel Anatolîyeviç Sûdaplatov a ku bi zimanê Rûsî, di bin navê "Îstixbarat (muxaberat) û Kremlîn" de...